Articles

GIRLS NIGHT AT THE BERRICS :

The Berrics, c'est le nom qu'on donne au fameux skatepark de Los Angeles, les deux fondateurs, Steve Berra et Eric Koston, sont des skateurs professionnels qui ont assemblé leurs noms afin d'obtenir le mot Berrics. C'est également un site où de nombreuses vidéos sont présentes et majoritairement filmées dans ce skatepark indoor (couvert).
Je voudrais vous montrer une vidéo qui date de 2011 et qui montre des skateuses professionnelles dans le park des Berrics et font de "gros" tricks comme les garçons. Alors, les filles qui seraient découragées, faut se dire qu'être une fille ou un garçon ne changera rien, si tu as la motiv ( c'est le plus important ) tu progresseras autant qu'un garçon! Il ne devrait même pas avoir de question à se poser! Si tu aimes alors skate et ne pense pas aux autres, pense à toi!


The Berrics, it's the name given to the famous skatepark in Los Angeles, both founders, Steve Berra and Eric Koston, are skaters professionals who have assembled their names in order to get the word Berrics. It's also a site where many videos are present and majority filmed in this indoor skatepark.
I would show you a video dating from 2011 of skaters girls professionals in the park "the Berrics"  they make "big" tricks like boys. So, girls who would be discouraged, be a girl or boy will not change anything, if you have the motivation, this is the most important, you will progress as a boy! If you love skateboarding, then go for it and therefore don't think about others, thinking of you!

http://theberrics.com/gen-ops/girls-night-at-the-berrics.html 

UNE VIDÉO DE SKATEUSES EN FRANCE - A VIDEO OF SKATERS GIRLS IN FRANCE :

Une bonne vidéo pour montrer que les mecs ne sont pas les seuls à skater et que nous sommes autant motivées qu'eux!!!

A good video to show that guys aren't the only skater and that we are motivated as they!!!

Teaser French girls Skateboard



MYSTIC SK8 CUP :

Le contest a eu lieu le week-end dernier, du 13 au 15 juillet 2012 en République Tchèque à Prague. Il y a eu une catégorie féminine et voici le classement.

The contest took place on the last weekend, from 13 to 15 July 2012 in the Czech Republic in Prague. There was a female category and here is the rating.

1. Alexis Sablone (USA)

2. Leticia Bufoni (BRA)

3. Lacey Baker (USA)



SUCK MY TRUCKS GIRLS CONTEST 2012 :

Voici le premier contest féminin de Berlin en Allemagne qui a eu lieu le 6 et 7 Avril 2012. Vous retrouverez cet évenement en vidéo en dessous!

This is the first all-girls skateboard contest in Berlin, Germany which took place on 6 and 7 April 2012. You will find this event on video below!

SUCK MY TRUCKS!




SKATEPARK DE BELFORT (FR) :

Bonjour amis internautes, rien avoir avec le skateboard féminin mais qui en intéressera sûrement plus d'une, voici une petite photo regroupant l'ensemble du skatepark qui est en train de se construire pas très loin de chez moi... Après plus de 3 années d'attente le voilà enfin! Son inauguration est prévue le 22 septembre, j'espère que ceci encouragera encore plus les filles de s'initier au skateboard car avec un tel équipement on ne peut pas refuser ;) 

En attendant, je vous souhaite de prendre beaucoup de plaisir en skatant et à bientôt pour de nouvelles choses!!!

Hello online friends, nothing to do with skateboarding female, but that will surely interest more than one, here's a picture grouping together all of the skatepark that is being built not far from my home... After more than three years the waiting finally here! Its opening is planned for September 22, I hope that this will encourage more girls to learn to skateboard because with such equipment can't refuse ;)

In the meantime, I hope you take great pleasure in skateboarding and soon for new things!!!

LADIES DAY :

Cliquez sur la photo pour accéder à la vidéo, les filles envoient du lourd aux Berrics!

Click on the photo to access the video, girls are too good in Berrics!

ALANA SMITH :

Alana Smith n'a seulement 12 ans lorsqu'elle rentre son premier 540 McTwist au contest Exposure 2012, c'est la deuxième fille au monde qui réussit à le faire! La première était Lyn-z Adams Hawkins en Novembre 2009. Regardez ce que ça donne en vidéo! ;)

Alana Smith was only 12 when she landed her first 540 McTwist at Exposure 2012, this is the second girl in the world that succeeds to do so! The first was Lyn-z Adams Hawkins in November 2009. Watch what it looks like in video! ;)

               

SKATECAMP 2013, GIRLS ONLY :

Un skatecamp organisé par Pauliana Laffabrier pour une durée d'une semaine, réservé exclusivement aux filles!!! Un gros programme à un faible coût (seulement 450€ tout compris), nous partirons de Bordeaux, dans le Sud-Ouest de la France, nous irons dans plusieurs skateparks, comme celui de Gujan Mestras, Vieux Boucau, Soustons, Labenne, Biarritz, Bayonne, St Jean de Luz, puis en Espagne, à Irun, Leioa, Sondika puis à Algorta! 

Une belle expérience à ne pas rater qui vous garantira une semaine de vacances au soleil à la plage entre filles et du skate tous les jours, génial non?

Le séjour aura lieu du 26 au 31 août 2013! Des photos (ou peut-être même une vidéo) seront publiés à la suite de ce voyage qui promet d'être fun!

A skatecamp organized by Pauliana Laffabrier for a week, only for girls! A large low-cost program (only 450 € all in), we will leave from Bordeaux, in south-west of France, we will go to a lot of skateparks, such as Gujan Mestras, Vieux Boucau, Soustons, Labenne, Biarritz, Bayonne, St Jean de Luz, and in Spain, Irun, Leioa, Sondika then Algorta!

A great experience not to be missed that will guarantee you holiday with sun, at the beach, between girls and the most important, skate every day, awesome right?

The trip will take place from 26 to 31 August 2013! Pictures or maybe a video will be published after this who promises to be fun!